Fordítási terminológiák

Csak a kényesebbeket említve. Szerintem ezek hangulatosabb fordítások.

High Elf

Nemestündér

Bone Head

Fafej

Dark Elf

Sötéttündér

Really Stupid

Tökkelütött

Big Guy

Melák

Sneaky Gig

Sumák suttyó

Ogre

Ogár

Wood Elf

Erdőtündér

Gutter Runner

Csatornafutó

Sorm Vermin

Viharféreg



Diving Tackle

Becsúszó szerelés

Prehensile Tail

Fogó Farok

Stand Firm

Masszív

Foul Appearance

Förtelmes

Shadowing

Árnyék

Break Tackle

Kitörés

Guard

Védő

Side Step

Oldallépés

Very Long Legs

Gólyalábak

Dump Off

Elpasszolás

Kick

Kirúgás

Extra Arms

Sokkarú

Stunty

Vakarcs

Diving Catch

Vetődve fogás

Mighty Blow

Jókora ütés